CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 69

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

66

Eslands, Another very

COMMON

form

be seen that I

of Chinese gambling is the Chai-ma

which corresponds exactly to the well-known Morri of the Italians,

the micase digitis of the Romans.

Of course, I remark in the enclosed

a reply, if the existing law proves to be insufficient to repress evils justly complained of, it should be strengthened. I shall be glad to be favoured with

Your Lordship's views and instructions

on this point; and I shall take no further action until I receive them. Meanwhile, it will

give a much needed hint to the Chinese owners

of property, that they can help greatly the efforts of the Government by not permitting their houses to be used for gambling or other immoral purposes. "It is well known that many of the Chinese gentlemen at Hongkong resemble in their practice those gentlemen of England, who were recently denounced by an eminent English Divine in London

for crying aloud for the punishment of boys for playing pitch and toss in the streets, while

* Equivalent to the Chaimei of the Chinese and the morra of the Italian gamins.

Edit History

2026-05-23 14:12:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
66 Eslands, Another very COMMON form be seen that I of Chinese gambling is the Chai-ma which corresponds exactly to the well-known Morri of the Italians, the micase digitis of the Romans. Of course, I remark in the enclosed a reply, if the existing law proves to be insufficient to repress evils justly complained of, it should be strengthened. I shall be glad to be favoured with Your Lordship's views and instructions on this point; and I shall take no further action until I receive them. Meanwhile, it will give a much needed hint to the Chinese owners of property, that they can help greatly the efforts of the Government by not permitting their houses to be used for gambling or other immoral purposes. "It is well known that many of the Chinese gentlemen at Hongkong resemble in their practice those gentlemen of England, who were recently denounced by an eminent English Divine in London for crying aloud for the punishment of boys for playing pitch and toss in the streets, while * Equivalent to the Chaimei of the Chinese and the morra of the Italian gamins.
Baseline (Original)
༡༽ 66 Eslands, Another very COMMON form be seen that I of Chinese gambling is the Chai-ma which corresponds exactly to the well-known Morri of the Italians, the micase digitis of t the Romans. Of course, I remark in the enclosed aA -reply, if the existing law proves to be insuffisient to repress evils justly complained of, it should be strengthened. I shall be glad to be favoured with and instructions Your Lordship's views on this point; and : shall take no further action until I receive them, albeanwhile, it will gave a much needed hint to the Chinese owners vis, that they of property can help greatly the efforts of the Government by not permitting their houses to be used___ for gambling or other immoral "purposes." "It is well known that __ many of the Chinese gentlemen at ___ Hongkong resemble in their practice those gentlemen of England, who were recently denounced by an eminent_ English Divine in London L... تا for crying aloud for the punishment of boys for playing pitch and toss in the streets, while * Equivalent to the Chaimei of the Chinese and the morra of the Italian gamins.
2026-05-23 14:12:43 · Baseline
View content

༡༽ 66

Eslands, Another very

COMMON

form

be seen that I

of Chinese gambling is the Chai-ma

which corresponds exactly to the well-known Morri of the Italians,

the micase digitis of t

the Romans.

Of course, I remark in the enclosed

aA

-reply, if the existing law proves to be insuffisient to repress evils justly complained of, it should be strengthened. I shall be glad to be favoured with

and instructions

Your Lordship's

views

on this point; and

: shall take no further action until I

receive them, albeanwhile, it will

gave a much needed

hint to the Chinese owners

vis, that

they

of property

can help greatly the

efforts of the Government by not

permitting their houses to be used___ for gambling or other immoral "purposes." "It is well known that __ many of the Chinese gentlemen at ___ Hongkong resemble in their practice those gentlemen of England, who were recently denounced by an eminent_ English Divine in London

L...

تا

for crying aloud for the punishment of boys for playing pitch and toss in the streets,

while

* Equivalent to the Chaimei of the Chinese and the morra of the Italian gamins.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.